在FB看了這朋友推薦的MV,立刻迷上裡面的歌曲【STAR】,所以從當中的歌曲出處GOOGLE了一下「Sumni Boys」,但查到條目幾乎都是英文=△=

對於英文渣的我來說真是太殘酷了T_T

不過從Sumni Boys的粉專大概可以知道是一組以創作嘻哈福音歌曲為主的男性雙人團體,如果不仔細聽看歌詞應該會以為是哪首好聽的流行情歌吧!

因為查不到歌詞翻譯,我就看著MV一條條打出來了並渣翻一下,歡迎抓蟲(但程度恐怕需要殺蟲劑=▽=)

文章標籤

Erabbi Hugo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

 
憶中人
 
    從今以後,不論好壞,不論貧富,不論健康或是疾病,愛你並珍惜你,直到死亡將我們分開......
 
    晨曦將露的藍色威尼斯,這時只有和緩的水流聲成為背景音樂,沿著水道穿梭在磚房與石橋,沒有人的喧囂而變得靜謐且舒適,但也感受不到溫暖。
    一支無人的貢多拉隨著水流孤單的航行,然後在轉角處撞得滿頭包。透過相機的鏡面看到坐在其中的一團人影,甩動著長髮東張西望,緊握邊緣彷彿害怕墜入水中,這情景莫名讓人發笑。
    不知是否不小心被聽見笑聲,那人影發出求救的女聲。
    「救我!我不會游泳!」
    貢多拉逐漸朝一邊傾斜。
    「拜託!幫幫我!」
    人影更瘋狂搖晃掙扎----

Erabbi Hugo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Dec 01 Thu 2016 12:26
  • 魘end

魘 end
 
    班走出樹林後看到凌晨時和懷特進去過的破舊屋子,艾兒用手槍戳了下他的背示意進去屋子。白天的屋內沒有夜晚的陰森恐怖,但空氣中的味道依然難聞。
    「懷念嗎?你過去三個月的『家』。」
    班錯愕的表情讓艾兒拉下了微笑,垂落持槍的手,歪著頭像是把班當成奇異的生物般注視。
    「你真的不記得?」
    「艾兒,那無所謂----」
    「怎麼可以無所謂!」艾兒大吼道,「你怎麼可以忘掉痛苦過的事情?怎麼可以裝作沒事?喔----甚至連裝都不用,這就是你過人之處對吧?」
    「艾兒----」
    「別叫我的名字。」艾兒再次用槍指向他。「下去。」
    「求你......」班緩緩移動,「如果你希望我死,我可以自行了斷,你不需要動手。」
    「下去。」
    「我試過,相信我----那無法讓你脫離痛苦。」班感覺到手摸到冰冷的物品。「我之所以沒有崩潰全是因為你和你母親......」
    「很動人的告白。」艾兒邊說邊拉開通往地下的小鐵門。「但換我跟你說----這都沒意義了......」
    朝膝下飛來的鐵條讓艾兒來不及閃避而絆倒,一槍打到牆壁。班撲過去奪槍,被艾兒的手肘擊中鼻梁而改抓住她的雙腕,將她側身壓制在地。
    當彼此的呼吸逐漸平穩,班迅速抽走艾兒手中的槍。
    「你之所以沒有崩潰,」艾兒的聲音沒有什麼起伏,臉轉過來看向班。「是因為你已經取代他成為魔鬼。」
    紅褐色的瞳孔倒映著對方相似的色彩。

Erabbi Hugo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Nov 30 Wed 2016 12:05
  • 魘8

魘8
 
    亨利正以接近超速的程度行駛著,副駕駛座的懷特雙眼盯著前方,擱在腿上的雙手緊緊交握。
    「我早就跟你說該適可而止。」亨利一邊說一邊轉進小路加速前進。
    「我沒想到艾兒會做到這步,是我評估失誤。」懷特看向亨利。「現在只能祈禱我們能趕上並阻止了。」
 
    班跟著艾兒走到遊樂園的盡頭是一棟封閉的鬼屋,艾兒跨過圍欄徑自穿進入口的黑幕,班趕緊追上去。
    「你知道我其實很怕這黑房子。」艾兒的聲音在黑暗中傳來。「你第一次帶我來這時,你故意和我走散。我一邊哭一邊找你,你卻躲起來。」
    「後天我明白了這只是你為了透過使我害怕,讓我對你產生更多依賴感好加以控制的一個小小把戲之一。」
    眼睛習慣黑暗後稍微能看到艾兒的身影。班要開口解釋卻又聽到艾兒說:「但我卻在這得到對付惡魔的啟發。」
    隨著金屬刮著地板的刺耳聲音,光芒撲進眼眶,班隨艾兒往光源走去,然後看見和人身高差不多的雜亂草叢,他們已離開遊樂園。
    一個不大的響聲使班看向艾兒,在發現對方持有的手槍時退了一步。「艾兒......」
    「知道捉迷藏怎麼玩吧?我當鬼,數到十。」
    「你想殺我?」
    「一,二......」
    「這是玩笑對吧?」
    「五,六......」
    班趕緊往樹林跑去。
    「十。」艾兒朝一棵樹試開一槍,槍聲迴蕩在整遍樹林。

Erabbi Hugo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Nov 29 Tue 2016 13:07
  • 魘7

魘7
 
    令人厭惡的男人從車上翻滾下來,趴在地上不斷抽動,抬起被鮮血覆蓋的頭顱,瞪大雙眼死死望向對街的少年,無聲述說著求救的言語。
    17歲已經個頭不小的班覺得雙腳生了根,讓他只能釘在原地與滿身血紅的男人對視。
    「班?」背後傳來稚嫩的童音。班轉頭看見只及他大腿的弟弟睜著和母親一樣的藍眼望著他。
    班趕緊半跪抱住弟弟轉了個方向不讓他看見車禍現場,一手放在弟弟的後腦,一手繞著他小小的肩膀,盯著馬路上的男人直到他不再有任何動靜。
    「你在害怕嗎?」弟弟歪頭看向班泛紅的眼角,用短小的雙手環上班發抖的身軀。
    「不。」班雙眼氤氳,「不再怕了。」
 
    「班!班!是我。」肩膀被輕輕拍打,班抬頭看到讓他平靜的藍眼睛。「怎麼回事?是那綁匪攻擊你嗎?」
    班發現雙手已沒被銬住,而懷特早消失無影。「懷特呢?」
   「是她?」亨利露出懷疑的表情,但迅即恢復關心的模樣。「你能走嗎?」
    班勉強站起,覺得這不到兩天時間怎麼能搞得自己遍體鱗傷?在亨利的攙扶下終於離開了這鬼房子,而原本停在房子前的黑色轎車也不見了。
    「你跑去哪了?」班問道。
    「我看到一個和艾兒有些像的女孩上了一輛車,所以跟到這裡,在她下車往樹林走時我也下車跟去,中途卻跟丟了所以折返,發現你不在車上就進屋子找到你。」
    「你應該叫我起來。」
    「你睡很沉......下次我會記得直接給你一拳。」亨利停了會再開口:「你跟懷特怎麼回事?」
    「不知,但至少我明白她很痛恨我這種人......或許這是我早該得到的。」班勾起右邊嘴角自嘲。
    上車後彼此陷入沈默,彷彿隔了一個世紀後亨利說:「先回去休息吧!」

Erabbi Hugo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Nov 28 Mon 2016 12:46
  • 魘6

魘6
 
    襲來的睏意使班有些困惑,自己明明昏睡了一個下午竟然在未到午夜時就想睡,而正在駕駛的亨利仍是精神奕奕----是年紀大了的關係嗎?
    「累了就睡一下,我會叫你。」亨利看了班一眼說道。
    班坐直身體努力打起精神。「說一下媽和你的近況。」
    「媽退休後和比利叔叔買了塊地種一些作物和水果,週末上教會唱詩班,偶爾去醫院做義工,差不多是這樣。」
    「她......開心嗎?」
    「她很喜歡這樣的生活。」亨利頓了一下接著說:「她常常念著你。」
    班沈默幾秒後開口:「你畢業了嗎?」
    「其實我休學一段時間去旅行,中間打打零工,後來才想到可以來找你。」
    「抱歉......」
    「班。」亨利停紅燈時轉過頭望著班,藍眼映照出光點。「你永遠不必對我說的就是『抱歉』和『謝謝』。」
 
    窗外的陽光落在一個女人卷曲的金髮,繪上鮮艷花朵圖案的白底連身裙包裹住臃腫的肩背至膝蓋,鏡面的雙唇塗上口紅後抿了抿。
    班想再靠近以看清楚女人的樣貌,對方卻先發現他而嚇得口紅從手中滑落,立刻起身往一邊跑去,班追上去卻迎面撲上玉米田,白色的花裙穿梭在莖葉的間隙,遠處是紫色融合紅色的晚霞。
    班衝進玉米田裡想追上女人,卻如何也無法拉近距離。夕陽逐漸消逝,大片的黑暗侵蝕紅紫色的天空。
    班追著女人往太陽墜落的方向奔跑,看到女人已跑出玉米田將要融入最後的金黃。
    在班也加快腳步在快到達時,週遭與他等高的莖葉像有意識般纏住他的手腳,黑暗籠罩下來。眼見咫尺的女人即將隨光明一起消失,班大喊:「媽!」

Erabbi Hugo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

  • Nov 27 Sun 2016 13:35
  • 魘5

魘5
 
    玻璃破碎的聲音打斷酒吧的平靜,班朝聲音來源看去有二個男人扭打起來,其餘客人紛紛退開。
   「班,我們先離開這裡。」杰抓住班的手臂往門口走。
    班被撞了一下,然後看到一名戴著鴨舌帽的黑色長髮女人超前他們,身著銀色夾克和休閒長褲,她只稍微偏過頭露出下半張臉,鮮紅的唇笑著吐出一句「抱歉」便快步推門出去。
    班追上前出了酒吧就沒看到黑髮女人,然後摸了摸口袋找出了紅色手機,鑰匙和錢包----與他息息相關的兩張照片不翼而飛。
 
    「老兄,怎麼了?」慢一步跟出來的杰問道。
    班一時不知該如何和杰說起,接著看到亨利朝他們走來。
    「班,懷特警探說聯絡不到艾兒,莫也沒看到她。」
    「你是?」杰打量了一下亨利。
    「我親弟弟。」班有些僵硬的回答,然後對亨利說:「如果艾兒不在醫院或莫的家,也許是回她和露住的地方。」
    「那去看看,我有開車。」亨利比著停在路邊的深藍色轎車。
    「需要陪你一起去嗎?」杰看著班有些不放心。
    「不了,我只是確認艾兒的安全,你還要上班必須早點回去休息。」班拍了拍杰的肩膀,有些羞愧地說:「對不起剛才在酒吧對你發脾氣......我有很多需要釐清的部分,我會處理好,別擔心。」
    「老兄,你知道若有需要幫忙的事完全不用對我客氣。」
    班坐上亨利的車,從反射鏡看著杰轉身離去的倒影。

Erabbi Hugo 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()